-
1 появление посторонних пятен на оттиске
Polygraphy: phantom ghostingУниверсальный русско-английский словарь > появление посторонних пятен на оттиске
-
2 появление посторонних пятен на оттиске в результате механических неисправностей
Makarov: mechanical ghosting (печатной машины)Универсальный русско-английский словарь > появление посторонних пятен на оттиске в результате механических неисправностей
-
3 появление посторонних пятен жёлтого цвета на оттиске
Polygraphy: yellow stain ghostingУниверсальный русско-английский словарь > появление посторонних пятен жёлтого цвета на оттиске
-
4 phantom ghosting
English-Russian big polytechnic dictionary > phantom ghosting
-
5 blanket ghosting
появление посторонних изображений на оттиске из-за плохой смывки офсетного полотнаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > blanket ghosting
-
6 backprint ghosting
gloss, chemical or vapor ghosting — неравномерный глянец на оттиске после закрепления краски
English-Russian big polytechnic dictionary > backprint ghosting
-
7 mechanical ghosting
появление посторонних изображений на оттиске в результате механических неисправностейEnglish-Russian big polytechnic dictionary > mechanical ghosting
-
8 mechanical ghosting
1) Полиграфия: появление посторонних изображений на оттиске в результате механических неисправностей2) Макаров: появление посторонних изображений на оттиске в результате механических неисправностей (печатной машины), появление посторонних пятен на оттиске в результате механических неисправностей (печатной машины), появление пятен на оттиске в результате механических неисправностей (печатной машины) -
9 ghosting
1. появление посторонних изображений на плашках2. появление ранее не отпечатанного изображения на светлых участках оттиска3. тенение формы4. пробиваниеblanket ghosting — появление посторонних изображений на оттиске из-за плохой смывки офсетного полотна
gloss, chemical or vapor ghosting — неравномерный глянец на оттиске после закрепления краски
mechanical ghosting — появление посторонних изображений на оттиске в результате механических неисправностей
-
10 phantom ghosting
1) Полиграфия: появление посторонних пятен на оттиске -
11 dull and gloss ghosting
English-Russian big polytechnic dictionary > dull and gloss ghosting
-
12 yellow stain ghosting
English-Russian big polytechnic dictionary > yellow stain ghosting
-
13 ghosting
1) Общая лексика: процесс заботы (о ком-то) (когда настоящий исполнитель остаётся в тени, "призраком")2) Морской термин: движение под парусами при кажущемся отсутствии ветра3) Техника: появление посторонних изображений на оттиске (дефект печати), тенение офсетной формы4) Полиграфия: двоение изображения, образование полос на оттиске, появление посторонних пятен на плашках, тенение ( офсетной) формы5) Сейсмология: образование волн-спутников6) Издательские системы: тусклое изображение -
14 yellow stain ghosting
1) Полиграфия: появление посторонних пятен жёлтого цвета на оттиске -
15 mechanical ghosting
появление посторонних изображений [пятен] на оттиске в результате механических неисправностей (печатной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mechanical ghosting
-
16 phantom ghosting
появление посторонних изображений [пятен] на оттискеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > phantom ghosting
-
17 yellow stain ghosting
появление посторонних изображений [пятен] жёлтого цвета на оттискеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > yellow stain ghosting
См. также в других словарях:
Mechanical ghosting — Появление посторонних изображений [пятен] на оттиске в результате механических неисправностей (печатной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Phantom ghosting — Появление посторонних изображений [пятен] на оттиске … Краткий толковый словарь по полиграфии
Yellow stain ghosting — Появление посторонних изображений [пятен] жёлтого цвета на оттиске … Краткий толковый словарь по полиграфии
